Tudnátok segíteni egy angol idézet lefordításában? (tudásbázis)

ha eléred harcol

ne tégy ígéreteket ha kell zúzd szét a szabályokat

és amikor nehéz lesz és nehéz lesz ne hagyj el

Menj oda és harcolj

a többivel egyetértek:-)

Odamész és harcolsz.

Ne fogadj el ígéreteket. Robbantsd szét a szabályaikat ha kell.

És amikor nehéz lesz, és az lessz, ne addj fel engem, soha.

A google fordító így fordította le :Kapsz, és ott harcolni.

Ne szedje az ígéreteket. Lezárjuk a szabályok, ha kell.

És mikor lesz nehéz, és ez lesz, ne lépjen ki rám, soha.

Talán sikerül valamit kibogozni belőle ?!!Szeretettel : Ili

You get in there and fight.

Don't take promises. Bust their rules if you have to.

And when it gets hard, and it will, don't quit on me, ever.