Főoldal » Fórumok » Egyéb témák » Valaki le tudja nekem fordítani kínai nyelvre a következőt?mármint logogramra! fórum

Valaki le tudja nekem fordítani kínai nyelvre a következőt?mármint logogramra! (beszélgetés)

24. Camay (válaszként erre: 1. - 5a5c6c6a02)

2011. jún. 5. 20:36

她走在我們中間，但她不是我們的一員

23. 4ab67f870d

2011. márc. 9. 06:08

Google Translator...

她走在我们中间，但她不是我们中的一

22. 5a5c6c6a02

2009. okt. 6. 20:25

ez jo otlet, csak az a baj, hogy nem tudom beállítani az ázsiai nyelvet, mert nincs ilyen rajta :(

21. e14ebbbf07

2009. szept. 29. 19:25

Lehet,hogy hülyeség,amit írok.De ha belépsz a vezérlőpult,területi és nyelvi beállításokba,akkor a nyelvek beállításnál jelöld ki a kelet-ázsiai nyelvek telepítése gombot.Elkezdi a nyelvi fájlokat telepíteni,és kérni fogja az operációs rendszer telepítőjét is.Elvileg,ha befejezte,akkor onnantól kezdve meg fogja tudni jeleníteni rendesen a jeleket.Ha írni is akarsz így,akkor ugyanitt a hozzáadás gombra kattintva a japánt bejelölöd,telepíted.Később a billentyűzet beállításainál bármikor változtathatod a beviteli nyelvet.

20. 5a5c6c6a02

2009. szept. 28. 16:59

de nálam nem ír ki semmit, csak kockákat

19. 39f5f6877d (válaszként erre: 13. - 5a5c6c6a02)

2009. szept. 28. 15:49

Ha beírod a webfordítás oldalra ott rendesen írja ki, csak a portál nem tudja azokat a karaktereket.

18. 5a5c6c6a02

2009. szept. 28. 14:39

mondjuk ez se rossz otlet, azt hittem, hogy ha wordben kuldi akkor talán, jo akkor legyen kép!koszi

17. 8e8c2f0ee9 (válaszként erre: 16. - 5a5c6c6a02)

2009. szept. 28. 14:23

Word-ben ugyanúgy nem fogod tudni megnézni. Kérd inkább, hogy képként mentese el. Tehát amikor látja a képernyőjén, nyom egy print screen-t a billentyűzeten, majd megnyitja pl a Paint nevű programot, és oda bemásolja. Elmenti, és a képet küldi neked tovább. Igy biztosan meg tudod majd nézni.

16. 5a5c6c6a02

2009. szept. 28. 13:40

nem jo, ugyanugy kockákat kapok! nem tudod ugy megcsinalni, hogy bemásolod word-be elmented és csatolt fájl-ként elkuldod, hátha ugy jo lesz?

15. 5a5c6c6a02

2009. szept. 28. 13:30

koszonom szépen, elkuldtem priviben!

14. Khatif (válaszként erre: 13. - 5a5c6c6a02)

2009. szept. 28. 13:20

Ja bocsika. Nekem rendesen jelenik meg. Elküldöm neked,ha adsz egy email címet.

13. 5a5c6c6a02

2009. szept. 28. 13:06

azért mert kockák számokkal, az meg nem a kínai irásel! :) de ha esetleg valakinek kidobja normálisan, akkor megtenné, hogy elkuldi emailben csatolt file-ként?

12. Khatif (válaszként erre: 10. - 318512f90e)

2009. szept. 28. 12:50

miből gondolod, hogy nem jó?

11. 5a5c6c6a02

2009. szept. 28. 12:39

sztem nem jo :) de hogy tudnám beállítani a gépet, hogy el tudjam olvasni az írásjelet? ez a nagy kérdés :D

10. 318512f90e (válaszként erre: 8. - 39f5f6877d)

2009. szept. 28. 12:34

nah ezt adta ki nekem is...de nem hiszem, hogy ez jó.

9. 39f5f6877d (válaszként erre: 8. - 39f5f6877d)

2009. szept. 28. 12:23

De a www.webforditas.hu oldalon pontosabban megtudod nézni. :))