Le tudjátok minél több nyelvre fordítani az alábbiakat: "étel ötletek", "ötletes ételek", "étel dekoráció"? (tudásbázis)
8. 6f257fd90e
2012. szept. 28. 20:15
Ingyen étel ötletek = Idei de mâncare pe gratis
7. 6f257fd90e
2012. szept. 28. 20:14
Románul:
"étel ötletek" = idei de mâncare
"ötletes ételek" = mâncări cu idei
"étel dekoráció" = decorație de mâncare
6. SzánI. (válaszként erre: 4. - A14deb9047)
2012. szept. 28. 19:42
Úgy is jó! "ingyen étel ötletek"
:D
5. 9242a6388c
2012. szept. 28. 19:39
Mat ideer,
Iderike, fantasifulle matretter,
Mat dekorasjon...
4. a14deb9047
2012. szept. 28. 19:39
Ingyen?
3. SzánI.
2012. szept. 28. 19:37
Ja, a googli fordító nem igazán jó általában. :D
2. SzánI.
2012. szept. 28. 19:34
Előre is köszi. :D
1. SzánI.
2012. szept. 28. 19:33
Minél több nyelvre fordítsátok le: "étel ötletek", "ötletes ételek", "étel dekoráció" ...
További ajánlott fórumok:
- Vissza tudom fordítani, amit elrontottam a szoptatással kapcsolatban? Kétségbe vagyok esve!
- Hogy kell lehúzni a WC-t, ahol nincs húzóka, hanem ilyen csavaros, és talán valahová fordítani kéne?
- Karácsonyi díszek, karácsonyi dekoráció
- Előre is bocsi a hülye kérdésért. :) De! Párommal azon vitatkozunk, h a gumit ki lehet-e fordítani és úgy "használni". Szerintem nem!!
- Karácsony 2013 (SK/DIY) - Dekorációs ötletek, adventi naptárak, sk ajándékok
- Téli és karácsonyi olcsó, kreatív dekorációs ötletek