Németesek! Helyes ez a német mondat? (tudásbázis)
Mondjuk, einE Fahrkarte.
De igen, így is lehet mondani, csak fura.
Eine ICE Fahrkarte nach Wien, bitte...ez udvarias is, és szokásos is.
Egyébként az átlag német így mondja, ahogy kérdezed.
A Gib mir, az tegezés, nem illő.
Így mondanám:
"Gib mir ein Ticket für Intercity Wien."
Sziasztok.
Lenne egy kérdésem:
Bitte, Einmal ICE nach Wien.
Kérek egy jegyet a bécsi intercity-re.
Ezt jelenti?
Szóval helyesen:
Wie viele Montage gibt es in einem Monat?
DE!
Nem rossz a Wie viele Montage hat ein Monat? sem:-)
Mert:
- ha valahol van valami, akkor a "van"="es gibt"
- az új helyesírás szerint külön a "wie viele"
- megszámlálható, hogy hány hétfő van, tehát ezért nem "wie viel"
- a Montage többes szám, mert megszámlálható.
Teljesen egyetértek!
Wie viele Montage gibt es in einem Monat.
Hány hétfő van egy hónapban.
jó a sind is, de általánosabb a gibt es.
és nem Montage, hanem Montags. :)
Montage a többes szám! der Montag/die Montage
Wieviele Montage gibt es in einem Monat?
Ezt így kell mondani, más kérdés persze, hogy nem életszerű ... :)
Ilyet az életben ritkán kérdezünk, hogy hány hétfő van egy hónapban....
A Montage az epitekesnel hasznaljak, mint montazs:)
Montags a tobbes szam:)
A kérdés:
Hány hétfőn van egy hónapban.
A Sind nem is jó?
Ha azt szeretted volna, h hány nap van egy hónapban azt én így mondanám:
Wie viele Tag hat ein Monat?
Szia, szerintem is jó, esetleg a sind helyett lehetne a gibt es:
Wie viele Montage gibt es in einem Monat?
További ajánlott fórumok:
- Ausztriában dolgozók vagy németesek segitsetek! Holnap kezdek kinti munkahelyen!
- Tudja valaki németül ez a mondat hogyan van helyesen?
- "Soll ich Mutti anrufen?" Németesek! Mit jelent?
- Ezt a nevet "Seereiner", hogy ejtitek németesek?
- Egy jó németes le tudná nekem ellenőrizni ezt a pár mondatot, hogy helyesen írtam e?
- Helyes ez a német mondat?