Egy mesterséges nyelv

Szeretném nektek bemutatni az eszperantó nyelvet. Sokan játszottuk gyermekkorunkban, hogy e betűvel mondtuk a szavakat, és úgy tartottuk, hogy eszperente nyelven beszélünk. (Kenyeret ettem meggyel). Ez részben igaz, hiszen eszperantóul az a szó, hogy eszperantóul, hangzik úgy, hogy eszperante. Az esperente Karinthy szójátékából ered. Ez már önmagában is játék a mi nyelvünkkel, de aki megismerkedik az eszperantó nyelv világával, további „játékokat” találhat benne.

Megalkotója Lazaro Ludoviko Zamenhof szemorvos volt. 1887-ben jelent meg a nyelvtervezetet bemutató tankönyv első kiadása, de Dr. Remélő (D-ro Esperanto) álnéven szerzett, kiadott tankönyv által vált ismertté.

Eszperantóul tanulók hamar felismerik, hogy nagyon sok olyan szó hangzik el, ami nagyon hasonlít az általunk jobban ismert nyelvekéhez. Ami nem véletlen. Spanyol, francia, olasz, román, angol, német, lengyel és orosz nyelvből építkezik, olyan szavakat használva, amelyek más nyelvekben is előfordulnak. Így, aki részben ismer egy a felsoroltak között szereplő nyelvet, könnyebben sajátíthatja el, és a legbonyolultabb nyelvtan is a helyére kerül. Tehát, aki később szeretné folytatni vagy elkezdeni a „nehezebb” nyelv tanulását, annak máris biztos alapjai vannak. Az eszperantó nyelv tanulása közben előkúsznak a régmúltban tanult nyelv szavai, és rá-rá csodálkozunk eme nyelv nagyszerű szavaira, szókapcsolataira. Bár sokan használják a „könnyített nyelv” kifejezést, azért ne gondoljuk, hogy csak úgy bekúszik a hajunk alá, mindenféle gyakorlás és tanulás nélkül.

Ahogy belevágunk a tanulásba, megérezzük az ízét, a nyelvtanát, a hangzását, kicsit spanyolos, kicsit szláv, aztán mégiscsak nehezedik, nem is olyan könnyű. Persze még így sem szükséges a nyelv megtanulásához 2 év, hiszen 3-4 hónap alatt középfokú vizsga tehető belőle. Alapját a ragok, jelek, képzők adják. Aki ezeket megtanulja, bármilyen szabályt képes lesz felismerni, így a még nem létező szavakat is létrehozhatjuk, új szavakat képezhetünk, és a világon mindenhol érteni fogják. Miután különböző nyelvekből vett hangzású szavakból áll, a világon mindenhol közel egyformán ejtik is ki.

A nyelvet a világon, a hiedelmekkel ellentétben, sokan beszélik. Majdnem világ nyelv lett, de aztán az angol győzedelmeskedett. Tudományosabb körökben is alkalmazzák, pl. Nemzetközi Rendőrszervezet, Postaunió.

Irodalma változatos, terjedelmes, bár beszerzésük igen sok utánajárást igényel. Zamenhof a Bibliát a héber eredetiből fordította le, de nagy írok művei is megtalálhatók eszperantóul, pl. Homérosz, Dante, Byron, Grimm, illetve néhány magyar mű Toldi, Vuk, Egyperces novellák, a teljesség igénye nélkül.

Meglepő, de saját sajtóanyaga mellett, rádió, sőt már interneten is nézhető televíziós adással is büszkélkedhetnek.

Az angol és a német után a harmadik legnépszerűbb nyelv lett, sokan választották diplomájuk mellé, miután a MTA 2004-ben ÉLŐ NYELV-vé nyilvánította.

Pasporta Servo (útlevél szolgálat) nevű kiadványban megtalálhatjuk azokat az eszperantistákat, akik szívesen nyújtanak szállást 1-2 napra otthonukba, meghatározott feltételek mellett, ingyen, némi ajándék fejében. Ezért, aki nyelvtudásával turistáskodni vágyik, igénybe veheti, a világot magáévá teheti.

Magyarországon számos oktatási intézményben tanítják, tanfolyami formában, de Internetes nyelvtanfolyam keretében is megtanulható.

Jó nyelvtanulást!