Nem tenné meg nekem valaki hogy magyarosítaná ezt az angol "dalocskát"? Értem a szövegét, de jó lenne magyarosítva. Köszönöm! (tudásbázis)

Álmodom egy fehér Karácsonyt

Csak úgy mit eddig ismertem,

Hol a fenyőfák szórnak szikrát

S gyermekek csodálkozva hallgatják,

A száncsengő csilingelő hangját.

Álmodom egy fehér Karácsonyt

Ahogy írom az üdvözlő lapokat,

S gondolatom feléd repít

S kívánom legyen minden napod szép,

És sok-sok Karácsonyod hófehér!

Nekem ez jött össze!:)

40-70 év közötti nagyik gyertek, beszélgessünk.

itt probalkoz.

Álmodom egy fehér karácsony

Csakúgy, mint amiket én ismertem

Ha a fák szikrát,

és a gyermekek hallgatni

Hallani szánkózás harangok a hóban

Álmodom egy fehér karácsony

Minden karácsony kártya írok

Május a napot is vidám és élénk

És minden karácsony fehér

Fehér karácsonyról álmodom

Olyanokra, melyeket ismertem

Ahol a fenyő csúcsa csillog

s gyermekek fülelnek

hogy hallják a száncsengőt a hóban.

Fehér karácsonyról álmodom

az összes karácsonyi üdvözlőlappal

melyet irok

Legyenek a napjaid fényesek és szépek

És legyen minden karácsonyod fehér

(sajnos rimelni nem akar nekem )

I'm dreaming of a white Christmas 

Just like the ones I used to know 

Where the treetops glisten, 

and children listen 

To hear sleigh bells in the snow

I'm dreaming of a white Christmas 

With every Christmas card I write 

May your days be merry and bright 

And may all your Christmases be white