Zavaro-e szamodra, hogy Ukran-magyar letemre a Hoxa-n vagyok? Idegesito-e szamodra a helyes irasi hibaim? (beszélgetés)
ja hogy már le is léptél? :))))
egyáltalán nem... Isten hozott és maradj sokáig!..helyesírási hiba? majd ukrán akcentussal olvassuk...ugyan!...mi sem törődünk sokszor azzal hogy hogyan kell helyesen írni ha gyorsan akarunk valamit leírni és mégis megértjük egymást...
Isten hozott:-))
A hibák lassan csökkennek majd, ha olvasod a többiek helyesírását.
Mar egy ilyen kerdes is kemenyen hangzik , en ugy gonmdolom barki szivessen latott minden Magyar forumba , ha kepes valahogy ,meg helyesirasi hibakkal is irni magyarul :)
A legjobb barátnőm is Ukrán-magyar, már 5 éve él itt és soha senki nem bántotta őt a származása miatt.
De ha feltetted ezt a kérdést neked biztosan volt már rossz tapasztalatod:(
2010 június óta nem nézett be talán majd egyszer ha újra úgy alakul, hogy be-be-néz.
Kedves Szabó Judit mindenki örül neked nem tudom hol vagy taxis, lehet, hogy ukrán nyelvi környezetben és akkor nehezebb a dolgod, már ami a magyar gyakorlását illeti. Egyébként engem a kioktató vizsgáztató fórumozók idegesítenek, képzeld egyébként vannak akik szóban is javítgatják a másikat! Ha nem érti kérjen pontosítást kérdezzen vissza az illető, de ha érti ne javítgassa a másikat (sértő lehet)! Szerintem. Egyébként a vorozhev az vorozsev lenne ugye?, valószínűleg. Ezzel pl. nem értek egyet a szláv (és a kínai) betűk szavak angol-nyelvtan szerinti átiratait (pl. zheng-zhou cseng csou helyett) sokkal közelebb áll hangtanilag nekünk.
a vorozhev lehet a férjed? mert a szabó judit nem jellemzően ukrán év.
Abszolúte nem!!!érezd jól magad!Pl én néha direkt_viccből írok úgy szavakat malyom,hüje,muszály.Az embert úgy is lehülyézik,ha nem ezért,akkor másért. :DDD
Nem kell velük foglalkozni.
Engem egyaltalan nem zavar.Nekem pl nem megy az ekezet a billentyun:)de aki akarja igy is el tudja olvasni.:)
Ha valaki a tanulatlansága miatt ejt hibákat, na az nagyon zavar(pl. muszáj-muszály). Egyébként meg természetesen nem baj, csak örülök neki, hogy ilyen sokan használják a magyar nyelvet.
Dehogy zavar. Viszont a magyar-magyar hibák nagyon zavarnak.
Ugyan már ! Sok kis hülye magyar tini példát vehetne rólad... de mindegyiknek azt kívánom, aki x-et ír ksz helyett, w-t v helyett, ts-et cs helyett, csak egyszer írja el az érettségin, és húzzák meg. Szerintem utána megtanulja egy életre, hogy hogyan írunk helyesen magyarul.
Na menj már! :D :D :D
És félre ne értsd nekem! Ez nem szó szerint értendő! ;)
hát kétértelmű az egyszer biztos!
Jaaaaj, én nem okoskodásból írtam, hanem tényleg jó szándékkal. Mert első olvasatra egy kicsit meglepődtem.
én nem akartam okoskodni...
Ez az a tipikus hiba, amikor egy vesszőtől teljesen megváltozik a mondat értelme:
"dehogyis örülök neked" ez azt jelenti, hogy nem örül neked.
"dehogyis, örülök neked" itt már azt jelenti, hogy örül neked.
dehogy is örülök neked:-)))Te MAGYAR VAGY!!!!!!!!!!!
Egyáltalán nem zavar!!!! Sőt örülök neked!!!! Gyerekkoromban sokáig leveleztem egy ukrán-magyar lánnyal! Sajnos elmaradt a levelezés én férjhez mentem, gondok, bajok voltak cime elveszett!! Szóval írjál!!!!!
Dehogy!!! Örülök hogy itt vagy!
Dehogy zavar..!! en pl Romaniabol vagyok...s igy irok ekezet nelkul mert a billenyuzeten angol s roman betujelek vannak feltuntetve...atalitahato magyarra de mig megkeresem, hogy melyik betu hol van..s az irasjelek...addig...eltelik egy kis ido...mindig az utolsonal talalom el..:)) a heyles betut ;))...ezert inkabb igy irok igy szoktam meg...
Egyáltalán nem. Engem inkább az a magyar zavar, aki nem tud helyesen írni! Oké, ha az ember nem figyel és elrontja, de más ha alapból buta.
És pont azok nem csinálnak belőle problémát!
De legalább néznék néha a Helyesírás fórumot is!!
További ajánlott fórumok: