Lengyel nyelv! (beszélgetés)

A köszönöm kiejtése: dzsenkujen (a farkincás "ę" kiejtése franciásan orrhangos, jobb híján en-nek írják át).

A jó napot: dzseny dobri.

(A dzs mindkét szóban a dzs és a gy közé esik valahova).

A kérem szépen: prosen bardzo.

Hanem az a bálás mondat katasztrófa. Azt biztosan nem lengyel írta, mert tele van hibával. Honnan vetted?

sebaj,a Google ezeket adta...jó napot, vagy egyéb köszönés számomra indiferens..ott helyben úgyis megoldod.. vedd úgy, magamnak kerestem meg az információt merő kíváncsiságból..

s hogy milyen ember vagy..

Nyuszogót és engem a segítés szándéka mozgatott, a többi a te dolgod.

:)

Az meg hogy jó napot felesleges lenne, mert mindenki tegeződik, és azt azért megértik ha azt mondom hogy helló, vagy jó napot szerintem. De azért köszönöm!

Ezzel is okosabb lettem ugye.

Te se haragudj, ha durva voltam, én nem ilyen ember szoktam lenni! :(

Na figyelem!

Azért nem lengyel anyanyelvű kell, mert lengyel autó kb 5 van egy nap. magyar 40, és a többi tud angolul és németül.

Bocsánat, hogy tegnap ideges voltam!

Tudjátok van amikor nincs autó egy órát! Akkor lépek fel, google-ban nem találtam semmit.

Ideges voltam, mert mindenki szerencsétlenkedett!

Nem akartalak titeket téged bántani!

Tényleg sajnálom!

Köszönöm a segítséget.

felülírom magam:

köszönöm: dziękuję (dzsinkuje)

jó napot: dzień dobry (dzsin dobre) ha már megérkezik, köszönni is kell, nem csak bálaszám, vagy mi...

a prosze bardzo a kérem szépen fonetikus kiejtése, ha udvarias is akarnál lenni...

:)

sok fejtörést nem okoz ezek kiejtése..

dzsekuje, jak duzo sza tvaja bela licba

valami ilyesmi lehet....

vagy írd fel a szöveget egy A/4-es lapra, és tartsd magad elé!

Tőlem úgy veszed ahogy akarod,nem tudom miért kell letorkollni mást akinek fogalma sincs mihez kell ennyire sürgősen 2 szó!!

Ha lengyelekkel kell tárgyalni miért nem olyat vesz fel a munkahelyed aki beszél is lengyelül???

Egyébként meg a hangos online szótárhoz nem kell semmilyen programot letölteni,ha hoxa topicot van időd nyitni akkor arra is lenne h rákeressél!

Nagyon szívesen jó munkát!!!!!!!!!!!!!!!

nahát, én is Google barátunkat akartam javasolni neked..

:)

Oké Nyuszogó! Mindenfélekképpen értékelem a hozzászólásod, ami beszólásnak is elmenne...

Munkahelyemen vagyok, ahogy lengyel kamionok sorra jönnek. Van net, de nem tölthetek le programokat, mert le van tiltva.

A másik, hogy nincs hangfal!!!!

DE AZÉRT KÖÖÖÖSZIIII!!!!!

Kérlek segítsetek!

Hogyan kell lengyelül kiejteni ezeket:

Dziękuję! - Köszönöm

Jak dużo są twoją belą liczba? - Mennyi a bálaszámod?

Valaki tudja, kérem írja le nekem fonetikusan!

Köszönöm!