Hogyan tartod a nyelvtudásodat szinten? (beszélgetés)

Az adatlapom csal, már 21 vagyok... :)

(mindjárt más, nem...? :D:D)

A diákoknak mindig azt mondom, hogy ha idegen nyelvű filmet néznek, tilos a magyar feliratot alá tenni és ez fordítva sem a legcélszerűbb.

Azt gondolom, később a már megszerzett nyelvtudás szinten tartására se a legjobb módszer.

Nyilván a kettőt társítod fejben és figyelsz a beszédre is, de a nyelvtudásodat a magyar felirat olvasása semmiképpen nem építi, mert nem túráztatja az agyadat és kényszeríti a megértésre kútfőből.

Mindig egyre több lesz érthetőbb és szinte anyanyelvi szinten kúsznak elő az agyadból a gondolatok, vagyis nem kell fél pillanatig sem gondolkodnod a hallottakon, hanem úgy jön...

Übung macht den Mesiter! ;)

tanítom :)

egyébként a legjobb módja valóban a tv illetve film nézés az adott nyelven, mégha csak háttérzajként van jelen, akkor is hasznos, mert csak hallja az ember, mellesleg az intonáció nagyon jól tanulható.

a beszédre tényleg jó ötlet lehet a skype, csak vigyázzatok, nehogy hamis alakokba fussatok, vagy hasonló.

Egy javaslat: eredetiben olvasni regényeket.

Jómagam az összes Sherlock Holmes történetet elolvastam angolul. A baj az, hogy mindez húsz évvel ezelőtt lezárult. Sajna meg is kopott a tudásom.

Másik javaslat: Kábeltévén az adott nyelvű műsort nézni. Itt már bajban vagyok, sajnos nem értem az angolt.

Minden nap sokat beszélek a családommal.

Imádok beszélgetni, akárkivel, még a postást is leszólítom, ha rám jön a beszélhetnék.