Németesek! Hol találok olyan oldalt, ahol egy szóval ír egy kisebb, egyszerűbb mondatot (majdnem mint az egynyelvű szótár)? (tudásbázis)
4. Sleepi
2011. szept. 26. 17:46
dwds.de?
3. SzánI.
2011. szept. 26. 17:43
Pl. az aufgeregt szóval:
Én azt írnám, Ich bin aufgeregt.
Erre az egynyelvű szótár mit ír???? :
Bei unserem Treffen war er etwas aufgeregt, denn Yum-Yum ist genau sein Thema.
Na ezt még lefordítani sem tudom.
Szóval valami egyszerűbbet keresek.
Mielőtt jönne az ötlet, nem tudok kitalálni jó mondatokat, mert én is csak most tanulom a gyerekkel együtt, nem szeretném ha valami nyelvtani hibát miattam rosszul tanulna be.
2. SzánI.
2011. szept. 26. 17:39
Találtam több helyen online egynyelvű német szótárt, jó is lenne, mert bármilyen szót beírok, ír vele egy mondatot, megmagyarázza stb. Csak túl bonyolúlt.
Egyszerűbbet szerettem volna, de nem találok
1. SzánI.
2011. szept. 26. 17:38
Németesek! Hol találok olyan oldalt, ahol egy szóval ír egy kisebb, egyszerűbb mondatot. (majdnem mint az egynyelvű szótár)
További ajánlott fórumok:
- Miért fontos, hogy foglalkozzunk a babánkkal, nem egyszerűbb csak hagyni?
- Megéri az állandó fogyókúra? Vagy esetleg egyszerűbb lenne elfogadni magunkat úgy ahogy vagyunk?
- Porszívózás helyett egyszerűbb és gyorsabb takarítási megoldások
- A bejgli vagy a pozsonyi kifli sütése egyszerűbb?
- Ausztriában dolgozók vagy németesek segitsetek! Holnap kezdek kinti munkahelyen!
- Somlói galuska - tud valaki egyszerűbbet?