Mi a véleményed, ill. milyen tapasztalataid vannak? Kétnyelvű és az egynyelvű nyelvvizsgával kapcsolatba szeretnék érveket ill. ellenérveket (tudásbázis)

Az egynyelvű nyelvvizsgákat több helyen elfogaják, mint a kétnyelvűeket. Pl ott a Rigó utcai nyelvvizsga, azt külföldön sehol nem fogadják el. Nekem van TIT-es és Goethe Institut-os nyelvvizsgám is, ezeket szinte a világ bármely pontján elfogadják.

És szerintem nem az a lényeg, hogy milyen minőségi fordítást írsz egyik nyelvről a másikra (kétnyelvű vizsgák), ez legyen csak a könyvfordítók dolga. Az a lényeg, hogy megértsd, amit a másik mond és tudj vele folyamatosan kommunikálni (ne akadozzanak a szavaid, úgy beszélj, mint ahogy az anyanyelveden is szoktál, szép folyamatosan).