Főoldal » Fórumok » Egyéb témák » Hogy szól helyesen németül ez a kérdés: Holnap hányra kell mennem (dolgozni) főnök úr? fórum

Hogy szól helyesen németül ez a kérdés: Holnap hányra kell mennem (dolgozni) főnök úr? (tudásbázis)

7. Kamillka (válaszként erre: 6. - Eec2089081)

2013. jún. 9. 21:56

Söllten lesz felteteles modban a sollen-bol

6. eec2089081 (válaszként erre: 5. - Sylvia81)

2013. jún. 9. 15:30

A Tied "mikor kell" az enyém "mikor kellene"... Tök mindegy...

5. Sylvia81 (válaszként erre: 3. - Eec2089081)

2013. jún. 9. 14:36

Ez most milyen időben van?

Merthogy a "morgen" az ugye jövő (a németek sokszor jelenidejű mondatkörnyezetben használják), de hogy a sollte a múlt idő, az tuti!!!

Ha már így kérdezzük:

Wann soll ich morgen zum Arbeit gehen, Herr Chef?

Vagy:

Wann muss ich morgen beginnen, Herr Chef?

Um wieviel Uhr beginnt mein Arbeitszeit, Herr Chef?

2013. jún. 9. 14:11

koszi szepen. aranyos vagy. ezer hala. :-)

2013. jún. 9. 14:10

Wann sollte ich morgen zum Arbeit gehen, Herr Chef?

2013. jún. 9. 13:58

Vagy, hánykor kezdek holnap? Mindegy melyik... :-) Koszi elore is. :-)

2013. jún. 9. 13:57

Hogy szól helyesen németül ez a kérdés: Holnap hányra kell mennem (dolgozni) főnök úr? :-)

További ajánlott fórumok: