Az édes anyanyelv I. (beszélgetés)

Erre sajnos azt kell mondjam: még mindig jobb, mint az irodaházból kilépve a közeli iskolából hazafelé tartó, cigiző tizenéves lányok szájából hallgatni a kiröppenő nemi szerveket, létfenntartáshoz szükséges tevékenységet.

Milyen "sikeres", "jól teljesítő" Magyarország az, ahol a tizenévesek depressziót emlegetnek???

Oxi! :-) (pl.: ez is, az "oxi")

Mostanság! + meg kell mondjam!

Nah!-jó, azé' csufukonni nemér, azé' merén mitis? meghogyis? megminekis?

(tableta) :-)

Köszönöm. :)

Maximálisan megértelek: én már szedem a Cavintont. :D

De!!!- olvastam a cikket!

Csupán arról lehet szó, hogy az én szerényebb képességemtől ennyi időre elegendő "tárhely" áll rendelkezésre.

Valóban a verssel indul a Fórum.

Elfelejtettem!

Bocsáss meg! :-(

Köszönöm! :-)

Gyimóthy Gábor: NYELVLECKE

Egyik olaszóra során,

Ím a kérdés felmerült:

Hogy milyen nyelv ez a magyar,

Európába hogy került?

Elmeséltem, ahogy tudtam,

Mire képes a magyar.

Elmondtam, hogy sok, sok rag van,

S hogy némelyik mit takar,

És a szókincsben mi rejlik,

A rengeteg árnyalat,

Példaként vegyük csak itt:

Ember, állat hogy halad?

Elmondtam, hogy mikor járunk,

Mikor mondom, hogy megyek.

Részeg, hogy dülöngél nálunk,

S milyen, ha csak lépdelek.

Miért mondom, hogy botorkál

Gyalogol, vagy kódorog,

S a sétáló szerelmes pár,

Miért éppen andalog?

A vaddisznó, hogy ha rohan,

Nem üget, de csörtet - és

Bár alakra majdnem olyan,

Miért más a törtetés?

Mondtam volna még azt is hát,

Aki fut, miért nem lohol?

Miért nem vág, ki mezőn átvág,

De tán vágtat valahol.

Aki tipeg, miért nem libeg,

S ez épp úgy nem lebegés, --

Minthogy nem csak sánta biceg,

S hebegés nem rebegés!

Mit tesz a ló, ha poroszkál,

Vagy pedig, ha vágtázik?

És a kuvasz, ha somfordál,

Avagy akár bóklászik.

Lábát szedi, aki kitér,

A riadt őz elszökell.

Nem ront be az, aki betér . . .

Más nyelven, hogy mondjam el?

Jó lett volna szemléltetni,

Botladozó mint halad,

Avagy milyen őgyelegni?

Egy szó - egy kép - egy zamat!

Aki "slattyog", miért nem "lófrál"?

Száguldó hová szalad?

Ki vánszorog, miért nem kószál?

S aki kullog, hol marad?

Bandukló miért nem baktat?

És ha motyog, mit kotyog,

Aki koslat, avagy kaptat,

Avagy császkál és totyog?

Nem csak árnyék, aki suhan,

S nem csak a jármű robog,

Nem csak az áradat rohan,

S nem csak a kocsi kocog.

Aki cselleng, nem csatangol,

Ki "beslisszol" elinal,

Nem "battyog" az, ki bitangol,

Ha mégis: a mese csal!

Hogy a kutya lopakodik,

Sompolyog, majd meglapul,

S ha ráförmedsz, elkotródik.

Hogy mondjam ezt olaszul?

Másik, erre settenkedik,

Sündörög, majd elterül.

Ráripakodsz, elódalog,

Hogy mondjam ezt németül?

Egy csavargó itt kóborol,

Lézeng, ődöng, csavarog,

Lődörög, majd elvándorol,

S többé már nem zavarog.

Ám egy másik itt tekereg,

- Elárulja kósza nesz -

Itt kóvályog, itt ténfereg. .

Franciául, hogy van ez?

S hogy a tömeg miért özönlik,

Mikor tódul, vagy vonul,

Vagy hömpölyög, s még sem ömlik,

Hogy mondjam ezt angolul?

Aki surran, miért nem oson,

Vagy miért nem lépeget?

Mindezt csak magyarul tudom,

S tán csak magyarul lehet. . !

Nagyon szépen köszönöm.

Elteszem a mai napi születésnapi ajándékaim közé. :)

Hoztam valamit szeretettel a karácsonyfa alá:

[link]

Hát! :-D

Boldog, békés karácsonyt kívánok, Nyelvművelők!

éppen erről a média-médium mizériáról olvastam nemrég az IPM-ben Grétsy Lászlótól

[link]

ez nem az egész cikk, sajnos

Hol van az elfogadhatóság határa? Erre azt mondom, hogy megtudjuk, megtudhatjuk x év múlva, amikor már ezek a szavak beépülnek a mindennapjainkba. Azért remélem nem mindegyik. :D

A médiákat még nem hallottam, de nem is szeretném. A médium és a média két külön dolog, külön jelentéssel. Média egy gyűjtőnév, annak - szerintem - nem lehet többes száma.

Hát!:-)-amikor azt hallom a médiában/ból, hogy "több mint húsz!? (tombolhatnék!) (találgassak, hogy mennyi is pontosan?)

Búcsúzáskor a beszélgető fél/felek a riporter szavaira, hogy "köszönöm, hogy..." : én is köszönöm!/mi is köszönjük". (heveny akutom kél!)

És a rengeteg dadogó, habogó, makogó, öööömm-ző odáig, nem sokkal tovább.....!

Kötve hiszem, kedves, hogy ez számít, ha magyar beszédben használjuk. (A "persze" is a latinból jött, mégse törődünk vele, hogy eredetileg "per se" volt.)

A "médium(ok)" nekem ELSŐSORBAN a szellemidézést juttatja eszembe, a "média-médiák" viszont "egyből" a tömegtájékoztatás különböző formáit.

Kérdésedben a válasz: ez a bizonyos "határ" tisztán emberi. (Azért nyitom-e ki a számat, mert mondani akarok valamit, vagy azért-e például, hogy higgyék már rólam azt, hogy hű!, micsoda egy jópofa, cuki aranyoska vagyok is én!?)

A nyelv felől nézve nincsen határ.

Szerintem.

Maximálisan egyetértek az utolsó mondatoddal.

A nyelv változásába - ami szerintem természetes - beletartozik az, hogy „születnek” új fordulatok. Nem vagyok kutató, csak a napi gyakorlatot tekintve az a tapasztalatom, hogy leginkább rövidítésekből, becézésekből alakulnak ki új szavak (nagyi, gimi, tesó, stb.). A talaj itt kezd ingoványossá válni: hol van a határ az elfogadhatóság, és a jópofának szánt cukiskodás között? :)

Ove Berglund svéd orvos és műfordító:

Ma már, hogy van fogalmam a nyelv struktúrájáról, az a véleményem, hogy: A magyar nyelv az emberi logika csúcsterméke.

(Magyar Nemzet 2003. XII. 2. 5. old.)

A nyelv nem "kénytelen" változni, hanem egyszerűen csak: változik. :-)

Ezért tartjuk ma már többen "jó" szónak a nagyi-t, gimi-t, tesó-t (stb.)

Vannak - itt is -, akiknek nyilván egészen "rendben van" a kari, pari, ubi (stb.) is.

A "médiumoknak" (szerintem: médiáknak) viszont - szerintem - nyelvükben konzervatívaknak illenék :-) lenniük.

Hát!-nem is tudom! (valaki most éppen "sikítófrászt" kap!) :-D)

És akkor még szó se esett a beszélt nyelvezet egyre "gusztustalanabbá" válásáról!

A beszédből élő, azt hivatásnak "álcázó" "nyekegő", makogó média "guruk" igazán sokat tesznek az amúgy is

változó (változni kénytelen!) -gyönyörú nyelvünkért!

Lustaság?! Tudatlanság?!

Igen, az IS!

És mindenek előtt: könnyelműség! Mert: igen, a kovászos uborkából seperc alatt lesz koviubi, de fordítva????

És kétségbeejtő, amikor egy KÖZrádió kívánságműsorűban is már SZÜLInapot köszöntenek!!! Többek között a 90 éves dédnagyanyónak is!

most olvastam:

ünneplős, rombusz puli

kapucnis puli