Szólások, közmondások és értelmezésük (fórumjáték)

angyal:

Angyal repül el a ház fölött.-A társaságban mindenki egyszerre hallgat el.

Olyan,mint egy angyal.-Nagyon jó.

Olyan szép,mint egy angyal.-Nagyon szép.

ámen:

Ámen neki.-Vége van.

Áment mond rá.-A jóváhagyását adja.-Befejez valamit.

Azt se mondja:ámen.-Semmit sem szól.

álom:

Álmában beszél.-Butaságot mond.

Álmában is elmondja.-Valamit nagyon jól tud.

Álmában sem hitte.-Minden reményét felülmúlta.

Álmomban se jöjjön elő!-Még rágondolni is rossz!

Még álmában is hazudik.-Egy szavát sem lehet elhinni.

Még álmában is nevet.-Boldog,nagy öröm érte.

Minden álmot kialudni sem hasznos.-Nem szabad mindenből kiábrándulni.

Ne vigye el az álmunkat!-Foglaljon helyet nálunk,ne siessen annyira!

alma:

Beleharap a savanyú almába.-Kellemetlen dologba fog,amihez nincs kedve.

Olyan képet vág,mint aki savanyú almába harapott.-Kényszeredett arcot vág.

Piros,mint az alma.-Kipirult az arca,nagyon piros.

Szereti más almáját enni.-Másokon élősködik.

állat:

Állat-e vagy szerzet?-Mi lehet ez?

Buta,mint az állat.-Nagyon buta,ostoba.

Minden állat visszatér a ternészetre.-Senki sem tagadhatja meg a saját természetét.

Allah:

Allah növessze meg a szakálladat!-Jókívánság,köszönetnyilvánítás.

áll (ige):

Állok elébe.-Nem ijedek meg a kihívástól.

Itt állok megfürödve.-Bármennyit fáradoztam,hoppon maradtam.

Még neki áll feljebb!-Ő a hibás,mégis hangoskodik,vádaskodik.

Olyan igaz,mint ahogy itt állok.-Biztos,hogy igaz.

Rajta áll vagy bukik.-Tőle függ.

álarc:

Lerántja róla az álarcot.-Leleplezi.

akasztófa:

Akasztófa virága.-Bűnös,gonosz.

Akasztófáról szalajtott.-Csavargó,semmirekellő ember.

Egy akasztófára valók.-Látszólag különböznek,de egyformán gazemberek.

Kivitték száradni az akasztófára.-Felakasztották.

akaszt:

Akasztottak jobbat is nála.-Nagyon gonosz ember.

Jókedve van,mint akit akasztani visznek.-Nagyon rosszkedve van.

Mindenkivel tengelyt akaszt.-Mindenkivel összeveszik.

Úgy retteg,mintha akasztani vinnék.-Nagyon fél valamitől.

ajtó:

Ajtóstul ront a házba.-Váratlanul,előkészítés nélkül közöl más számára kellemetlen hírt vagy kérést.

Ajtót mutat.-Kiutasít valakit.

Ajtót se nyit valakire.-Feléje sem néz a másiknak,nem látogatja meg.

Az ajtó előtt áll.-Hamarosan megtörténik.

Behúzza maga után az ajtót.-Kiadja az útját valakinek,megszünteti vele a barátságot.

Ha kidobják az ajtón,bejön az ablakon.-Szemtelen,tolakodó ember.

Minden ajtó kinyílik előtte.-Bármilyen helyre bejut.

Nyitott ajtón dörömböl.-Olyan dolgot kér,amit egyébként is megkapna.

Tedd be kívülről az ajtót!-Menj ki innen,ne is lássalak.

agyvelő:

Híg az agyveleje.-Nagyon ostoba.

ágyú:

Buta,mint az ágyú.-Nagyon buta ember.

Előjön a nagyágyúval.-Olyan érvet hoz fel,amit nem lehet megcáfolni.

Süket,mint a nagyágyú.-Süket vagy nagyothall.

Úgy alszik,hogy ágyút süthetnek el a füle mellett.-Nagyon mélyen alszik.

ágy:

Ágy terhe.-Nagyon lusta ember.

Ágynak dől.-Olyan beteg lesz,hogy feküdnie kell.

Egy ágyban hálnak.-Egyformák,vagy együtt fordulnak elő.

Felkelne,ha az ágy is felkelne vele.-Nagyon szeret aludni,lustálkodni.

Meg van vetve az ágya a pokolban.-Rossz,gonosz ember.

Nyomja az ágyat.-Betegen fekszik.

Olyan fáradt,hogy az ágy sír utána.-Nagyon fáradt,kimerült.

agár:

Fut,mint az agár.-Nagyon gyorsan fut.

Hátrább az agarakkal!-Legyél szerényebb,húzd meg magad!

Sovány,mint az agár.-Feltűnően sovány.

ág:

Árva,mint az ágon ülő madár.-Árva,teljesen elhagyatott.

Hét ágra süt a nap.-Nagyon forrón süt.

Zöld ágra vergődik.-Elboldogul a dologgal.

ad:

Adja ő még alább is.-Nem fog mindig így hencegni,lesz még szerényebb is.

Ha adhatsz,maradhatsz.-Azt az embert jellemzi,aki csak érdekből lát vendégül valakit.

Úgy adom,amint vettem.-Pénzért vettem,pénzért adom.-Úgy mondom el,ahogy én hallottam

acél:

Acél a feje,vasalt a nyaka.-Konok ember.

Azt se mondta,cseréljünk acélt.-Szó nélkül elment.

Csupa acél,csupa vas.-Nagyon erős ember.

Kemény, mint az acél.-Rendkívül kemény.

Nyakas,mint az acél.-Makacs a természete.

ablak:

Az ablakon dobja ki a pénzt.-Ok nélkül költekezik.

Nem teszi ki az ablakba.-Nem dicsekszik el vele.

ábécé:

Annyit ért hozzá,mint tyúk az ábécéhez.-Semmit nem ért hozzá.

Nem együtt tanultuk az ábécét.-Ne bizalmaskodj velem!