Külföldrôl behozott, itthon forgalmazott élelmiszerekre milyen szabályok vonatkoznak? Pl. kötelezô-e a magyar címke? (beszélgetés)

Mi is a becstelen? Az, hogy magyar nyelvû címkét tesznek a termékre? Ez nem azt jelenti, hogy magyar termékként próbálják eladni, ez egy elôírás.

Itt valamikor hazánkban tevékeny élelmiszer termelés folyt megmondom őszintén külföldről hozzák be és átcimkézik és magyar áruként adják el az üzletben mit sem sejtve becsapják a vásárlókat, ezt igy becstlennek és igazságtalannak tartom. Üdv.Ágnes

Egyszer kell csak lefordítani:)

Hát talán a neten, ott lehet találni fordító programokat. Beírod és kidobja mit jelent. Mi könnyen voltunk, mert ő romániából hozta be a dolgokat, és tudott románul. Más ötletem sajnos nincs.:S

Köszönöm a segítséget! A fordításra nincs valami egyszerû mód?

én egy ismerősömnek segítettem. vettünk papírírószerben olyan lapokat, amiknek az egyik fele ragad, és M. Worldel lehet címkéket gyártani. Beírtuk a származást. Összetevőket stb. Ami a legfontosabb. Egyeszerű, olcsó és elfogadják.

Szigorúan kötelező. Én egy ismerősömnek seg

Szerintem minden Magyrországon forgalmazott bármilyen terméet el kell látni magyar cetlivel, utasítással.

Külföldi élelmiszerek forgalmazásával szeretne foglalkozni egy ismerôsöm, de nem tudja, hogy milyen szabályok vonatkoznak az ilyen üzletre. Hogy lehet megoldani a magyar feliratozást egyszerûen? Van erre valamiféle program vagy egyenként le kell fordítani az összetevôket?